Questioni linguistiche

Berlusconi è stato sempre aspramente criticato per le sue battute estemporanee. Come si dice in inglese "pettinare le bambole" e "togliere le macchie al giaguaro"? E "sbranare gli avversari" come si traduce nel linguaggio democratico?